Çeviri Yaparak Para Kazanmak

Çeviri yaparak para kazanabileceğiniz hiç aklınıza geldi mi? Eğer yeterli seviyede herhangi bir yabancı diliniz var ise, bunu güzel bir ek gelire dönüştürebilirsiniz.Bu işi tercüme büroları için yapacağınız gibi evinizden de freelance olarak yapabilirsiniz.

Globalleşen dünyada bilginin hızlı değişimi,bilginin farklı dillere çevrilmesini de hızlandırmış durumda.Bu da tüm sektörlerde,alanlarda tercüman ihtiyacı oluşturuyor.İngilizce en yaygın olarak kullanıldığı için, bu dilde ihtiyaç en fazla olmaktadır.

Nasıl Başlarım?

Öncelikle şunu belirtmek isteriz ki; bu işi yapabilmeniz için tek kriter kendinizsiniz.Yani yabancı diliniz ve yeteneğiniz.

Yabancı diliniz konusunda kendinize güveniyorsanız, bu işi rahatlıkla yapabilirsiniz.Eğer orta seviye bir yabancı dile sahipseniz,yardımcı kaynaklar kullanarak da bu işin üstesinden gelmeniz mümkün.Bunun için interneti aktif olarak kullanmalısınız.İnternet üzerindeki ingilizce çeviri programlarından istifade edebilir,onlar sayesinde işinizi büyük oranda hafifletebilirsiniz.

Ne Kadar Kazanırım

Kazancınız dillere,yazıların içeriğine ve seviyesine göre değişebilmektedir.Özel şirketlerin bu iş için her zaman daha çok ödeyeceğini de unutmayın.Haber niteliğindeki 200-300 kelimelik yazıları, İngilizce’den Türkçe’ye çevirerek  yazı başına 1 TL kazanabilirsiniz.

Hemen Başlamak İçin

Bu işi evinizden yaparak hemen para kazanmaya başlayabilirsiniz.Eğer İngilizce’den Türkçe’ye çeviri yapmak istiyorsanız, size bu konuda yardımcı olabiliriz.Bunun için öncelikle yazımıza yorum yapmanız gerekmektedir.Yorum yaparken lütfen mail adresinizi yazmayı unutmayınız.

Farklı dillerde yapabileceğiniz çeviriler için de yazımıza yorum bırakabilirsiniz.Bu sayede ihtiyaç sahipleri sizinle iletişime geçebileceklerdir.Yorum yaparken,varsa tecrübelerinizden de bahsetmeniz sizin yararınıza olacaktır

 [hana-code-insert name=’orta’ /]

 

 

264 thoughts on “Çeviri Yaparak Para Kazanmak”

  1. merhaba ben ceviri yapmak istiyorum. daha önce özel bir şirkette halk ve ilişkiler müdürünün yanında sekreterdim 1 yıl kadar çalıştım. 27 yaşındayım.

      1. tuğçe deniz

        Merhaba.İngilizce-Türkçe,Türkçe-İngilizce çeviri yapmak istiyorum.Bilgilendirme yaparsanız memnun olurum.

        1. merhba tuğce hanım
          dış ticaret işi yapıyoruz firmamıza gelen ( kısa 4/1 sayfa kadar) emaillerin devamlı türkceye sonra da türkceden ingilizcye çeviri yapılması lazım

          ilgilenirseniz lütfen yanıt veriniz

          selamlarımla
          D.Topuz

    1. ismail geyik

      Merhaba Türkçe – Rusça / Rusça – Türkçe çeviri yapmak istiyorum. Orta derecede bilgim var.. Kaynaklarda kullanabiliyorum.

    2. Merhaba. İngilizce’den Türkçe’ye çeviri yapabilirim. Daha önce İngilizce makaleler ve bazı kitap çevirileri yaptım. Sağlık makaleleri özellikle ilgilendiğim alan olmakla birlikte edebiyat alanında da çevirim iyidir.

  2. sitenızden aldıgım bılgılerle bırlıkte çevırmenlık yapmak ıstıyorum..soyledıklerınız akla uygun gelıyor..ılgılenırsenız sevınırım..

  3. Orta seviyede ingilizcem var ve onparmak klavye kullanabiliyorum. Evde çeviri ya da yazım işleri yapmak istiyorum.. Bana ulaşırsanız sevnirim..

  4. eşim ingiliz ve ben ingilizceyi ana dilim gibi konuşuyorum çevirileriniz gün içinde en hızlı bir şekilde yapılır.ilgilenenlere duyurulur.

  5. kezban baybaş

    çocukluğumdan itibaren uzun yıllar almanya da kaldım. almanca- türkçe, türkçe-almanca çeviri yapabilirim.

  6. orta seviyede yunanca biliyorum boş zamanlarımı değerlendirmek için yunancadan türkçeye çeviri yapabilirim.teşekkür ederim

  7. ingilizce öğretmenliği okuyorum, çeviri konusunda tecrübeliyim, ing-tür, tür-ing çevirileri özenle yapabilirim.

  8. Üniversite eğitimimi İngiltere’de tamamladım,6 yıl İngiltere’de yaşadım.Türkçe-İngilizce,İngilizce-Türkçe çeviri yapabilirim.4,5 yıl Uluslararası Hakemlik(Liverpool Cotton Association) çevirileri yaptım.İrtibata geçerseniz sevinirim.

  9. Ben Hacettepe Üniversitesi Fransız Dili ve Edebiyatı 3. sınıf öğrencisiyim. İleri derecede İngilizce ve fransızca biliyorum. Her iki dilde de rahatlıkla çeviri yapabilirim. Daha önce internet üzerinden bir çok çeviri yaptım. Teşekkürler.

    1. Muhammed Karaca

      hangi sitelerden faydalandınız acaba? ben de arıyorum ama gerçekten bu işin yapıldığı ve güvenilir bir site var mı?

  10. Tercüme konusunda tecrübe sahibiyim. İNGİLİZCE-TÜRKÇE TÜRKÇE-İNGİLİZCE Çeviri yapıyorum… Mail bırakırsanız görüşelim…

  11. evden çeviri yapabilirim. ingilizce öğretmenliği menuzuyum. makale, haber,video çevirme deneyimlerim var. bu imkandan yararlanmak istiyorum.

  12. ingilizce öğretmenliği okuyorum.çeviri için yeterli derecede ingilizce biliyorum.ingilizce-türkçe ya da türkçe-ingilizce çeviri yapmak istiyorum.

  13. Merhaba ben Yeditepe Üniversitesi gida mühendisliği 3. Sınıf ogrencisiyim IB mezunuyum ve ingilterede 2 ay dil okuluna gittim ingilizce turkce çevirileri rahatlıkla yapabilirim.

  14. Merhabalar..Ben 8 yıldır ingilizce öğretmenliği yapmaktayım..Ayrıca Avrupa Birliği projelerinde görev alarak yabancı dil konusunda ilerleme sağladım..Çeviri işini çok zevkli bulduğumdan ki zaman zaman yapıyorum,ve maddi yönden destekleyici olmasını istediğimden çeviri yapmak istiyorum..İngilizceyi çok sevdiğimden çeviri işini de büyük zevkle ve layığıyla yapacağıma inanıyorumçç

  15. merhaba,sitenizi iceledim çok faydalı bilgiler buldum.ben de çeviri yapmak istiyorum,ingilizce öğretmeniyim,kendime ve deneyimlerime güveniyorum.ayrıca çeviri yapmayı çok seviyorum.bu konuda iletişime geçebilirsek çok sevinirim.teşekkürler.

  16. mrb benim ingilizcem orta düzeyde kelime bilgim çok iyi liseyi anadolu lşsesinde okumuştum hazırlık eğitimi de almıştım çeviri yapabilirim bana yardımcı olursanız çok sevinirim

  17. Doktorum, iyi derecede İngilizce bilmekteyim, her iş alanına çeviri yapabilirim.ingilizce-türkçe veya türkçe-ingilizce.

  18. ENVER KARAMAN

    ing.türkçe ve türkçe ing. konusunda yurtdışında 1 yıl çalıştım. telekominikosyan ve elektronik konusunda mesleki çevirilerim var…

  19. Merhaba, ted ankara kolejinden tüm dersleri ingilizce eğitim görerek,ardindan ankaranin en iyi 5 lisesi arasinda yer alan ayranci anadolu lisesinden okulun en iyi ingilizce ortalamasina sahip öğrencilerden biri olarak mezun oldum. İngilizceme güveniyorum, çeviri yapmaktan keyif aliyorum. Yardimci olursaniz sevinirim:)

  20. Koç Ünıversitesinde İngilizce Psikoloji okumaktayim.İng.Türkçe \türkçeden İng.çeviri yapabilirim.

    .

    .

  21. İngilizce Ögretmenligi 4. Sınıf ögrencisiyim, ileri düzeyde ingilizce-türkçe, türkçe-ingilizce tercüme yapabilirim. Bana mail adresimden ulaşabilirsiniz. Teşekkürler

  22. merhaba iyi derecede ingilizce biliyorum..çeviri yapmak istiyorum hertürlü yazıyı çevirebilirim kendime ve dilime bu konuda güveniyorum

  23. ingilizce öğretmenliği 3. sınıf öğrencisiyim, ingilizceden türkçeye çeviri yapmak istiyorum, ilgilenirseniz sevinirim. Kolay gelsin

  24. Pınar Gürgez

    Merhaba,

    Ben 5 senedir yurtdışında yaşayan, okuyan Information Technology Engineering öğrencisiyim. Harçlığıma katkıda bulunmak için çeviri yapmak istiyorum. İngilizcem gayet iyi seviyede. Türkçe-İngilizce ya da İngilizce-Türkçe çeviriler yapabilirim.

    Bu fırsatı verdiğiniz için teşekkürler!

  25. merhaba.ben fransızca çeviri bölümü mezunuyum.çok iyi derecede de ingilizcem var.bende çeviri yapmak istiyorum.fransızca türkçe türçe fransızca ingilizce türkçe türkçe ingilizce çeviriler yapabilirim

  26. Isvicreden temeli dönüs yaptik, Dogma büyme Isvicrede yasadim. Artik Denizlide Ev Hanimiyim. Almancam cok iyi ( Yazili ve Sözlü 9, bos zamanlarimda Ceviri yapmak istiyorum…

  27. Bilkent Üniversitesi Mütercim/Trecümanlık Bölümü Mezunuyum. İngilizce ve Fransızca dillerinde her türlü çeviriyi yapabilirim.

  28. Merhabalar,
    Antalya-Manavgat ‘ yaşıyorum.
    Almanya doğumluyum ve de Alman Dili mezunuyum.
    Uzun yıllar turizmde Yönetim kadrosunda görev aldıktan sonra artık , sürekli internet olanağım da olduğundan, evde bir şekilde iş olanağı bulmak istiyorum.
    Tuizmde /otelde de çalıştığım dönemde sıkça çeviri yaptığımdan noterden yeminli tercümanlık belgem de var.
    Selamlar…

  29. merhaba,ben almanca öğretmeniyim,,ingilizceden de sertifikam var,4 yıldır ingilizce öğretmenliği yapmaktayım..evde çeviri yaparak para kazanmak istiyorum..

  30. İngilizce çeviri yapabilirim, Sakarya Üniversitesi İngilizce Dil Kursu sertifikam var, ayrıca 10 ay yurtdışında(Portekiz) de yaşadım.

    Ayrıca Portekizce 1. seviye dil sertifikam var, basit seviyede yazıları çevirebilirim.

  31. Merhaba,

    Matematik Mühendisiyim. Toplamda dört yıl Amerika ve Fransa’ da yaşadım şu an Istanbul’ da ikamet ediyorum. Uzmanlık alanım bilişim teknolojileri (17+ yıl), 44 yaşındayım bugüne kadar bir kaç tane kısmen veya tamamen teknoloji, matematik yayınları/kitapları ve iki adet roman çevirisi yaptım ( Osmanlı tarihi ile ilgili dönem romanı ve Pembe dizi romanı). Türkçe kompozisyon ve yazım kuralları bilgim iyi düzeydedir. On parmak olmasa da hızlı klavye kullanabiliyorum (ortalama dakika 100-110 karakter). Orta düzeyde İtalyanca da bilmeme rağmen İngilizce-Türkçe ve/veya Türkçe-İngilizce çeviri yapabilmek tercihim.

  32. Merhaba,

    Freelance çeviri yapmak istiyorum.
    İngilizce – Türkçe ya da Türkçe – İngilizce olabilir.
    Uludağ Üniversitesi Uluslar arası İlişkiler 2004 mezunuyum..
    Halihazırda özel bir firmada çalışmaktayım..İşim gereği finansal yazılar yazıyorum.
    Reuters ve benzeri haber ajanslarından çeviri yapıyorum..Finansal çevirilere hakimim diyebilirim..

    İrtibata geçmeniz için mail adresimi ekledim..
    Şartlar konusunda da bilgilendirirseniz sevinirm.
    Dönüşünüzü bekliyorum

    Teşekkürler
    İyi çalışmalar.

  33. Murat Gökarslan

    Merhaba,

    Ben uzun zamandir Akmanyada yasadigimdan

    dolayi Almanca – Türkce cevirmenligi yapmak isterim.

    Almanyada yüksek Meslek okulundan mezunum.

    Ingilizce cevirmenligide bana cok uzak gelmez.

    İrtibata geçmeniz için mail adresimi ekledim.

    Şartlar konusunda da bilgilendirirseniz sevinirm.

    Dönüşünüzü bekliyorum

    Teşekkürler

    İyi çalışmalar.

    Murat Gökarslan

  34. Almanya’da Dil okulundan mevzunum. Almanca, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca üst seviyede çeviri yapabilmekteyim. Freelance çeviri yapmak benim için çok uygun olacaktır. Eğer yardımcı olursanız sevinirim. Teşekkürler.

  35. bende ilanınızla ilgileniyorum, Cv mi ve öğrenmek istediğiniz bilgileri, bana ulaşırsanız gönderebilirim.

    teşekkürler.

  36. Arapçadan Türkçeye çeviri yapabilirim. Özel kurs sertifikam ve kurs bitirme belgem var. Hâlen özel olarak arapça öğreticiliği yapmaktayım.

  37. merhaba ben yabancı dil ağırlıklı lise mezunuyum eğitimimi ingilizce ağırlıklı aldım ayrıca Trakya Üni. Eğitim Fak. Almanca Öğretmenliği mezunuyum ingilizce ve almanca çeviri yapmak istiyorum.

  38. Merhaba, ileri seviyede İspanyolca – Türkçe ve İtalyanca- Türkçe çeviri yapabilirim, iki dili de anadilime yakın biliyorum.Görüşmek üzere.

  39. Merhaba, ileri seviyede İngilizce biliyorum. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce çeviri yapabilirim. Tecrübem var. Teşekkürler.

  40. Helin Karataş

    Merhaba, Uzun süreler yurtdışında yaşadım (USA &UK). Çeviri konusunda yardımcı olabilirim. Teşekkürler

  41. Ben Üniversite öğrecisiyim.2 yıldır aktif altyazı ve çeviri yapıyorum.Şuan böyle bir işe ihtiyacım var yardımcı olursanız sevinirim.

  42. merhabalar ,
    ispanya yurtdışı deneyimim var
    ingilizce-turkce, turkce-ingilizce,
    ispanyolca-turkce, turkce ispanyolca
    ispanyolca-ingilizce, ingilizce ispanyolca
    çeviri yapabilirim.
    iyi gunler

  43. Almanya dogumluyum ve hala Almanyada yasiyorum. Iyi derecede Almanca biliyorum. Almanca-türkce , türkce-almanca ceviri yapabilirim.

  44. Merhaba ben üniversite 2. sınıf öğrencisiyim Rusça-Türkçe çeviri yapabilirim kendimi bu alanda daha da geliştirmek istiyorum dönerseniz sevinirim.

  45. Uğur Çiftçi

    ingilizce uluslararası ilişkiler mezunuyum ve insan ve toplum bilimleri alanında yüksek lisans yapıyorum. ingilizce bilgimin ve yeteneğimin bu iş için yeterli olduğunu düşünüyorum.

  46. ingilizceden türkçeye,türkçeden ingilizceye çeviri yapabilirim.İngilizce öğretmeniyim.bana ulaşırsanız sevinirim.

  47. Merhabalar ingilizce ogretmenligi mezunuyum,ing-tr veya tr-ing ceviriler yapabilirim.Bana ulasirsaniz seviniirm.Tesekkurler.

  48. Almanca dan Türkceye ceviri yapabilirim 25 sene almanyada ikamet ettim bazi sirketlerde asistan gorevlisi olarak calistim,bunun icin sizlere yardimci olabilirim tesekürler

  49. BEN ELEKTRİK MÜHENDİSİYİM İLERİ SEVİYEDE İNGİLİZCE BİLİYORUM VE ÇEVİRİ YAPMAK İSTİYORUM CEVAP VERİRSENİZ SEVİNİRİM.

  50. merhaba.ingilizce-türkçe,türkçe-ing. ,arapça-türkçe,türkçe-arapça,almanca-turkçe,türkçe-almanca çeviri yapabilirim.

  51. Merhaba. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce; İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce; Türkce-Rusça, Rusça-Türkçe çeviri yapabilirim. Boş zamanımı değerlendirmek istiyoyorum. Bana ulaşırsanız sevinirim. Teşekkürler.

  52. Şerafettin KAHRAMANOĞLU

    eRZURUM ATATÜRK üniversitesi almanca öğretmanliği bölümünden 2011 yılında
    mezun oldum.Almanca , ingilizce çeviri konularında sizlere yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
    iyi günler
    iyi çalışmalar dilerim…

  53. Buse Aydoğan

    Merhaba, kendimi dil konusunda çok iyi geliştirdim ayrıca Tömer dil kursunda eğitim aldım.Yurtdışında(Almanya’da) bir senelik bir süreçten sonra Türkiye’ye yeni döndüm.İngilizce veya Almanca’dan Türkçe’ye tercümanlık yapmak istiyorum.

  54. Hi,
    Three months ago, I got back Turkey from US. I can interpret English-Turkish or Turkish-English. You can reach me via my e-mail.Thanks.

  55. Merhaba lisede yabancı dil bölümünden mezunum şimdi de ingiliz dili ve edebiyatı okuyorum ingilizceden türkçeye çeviri yapabilirim dönerseniz sevinirim.

  56. Merhabalar
    İngilizce ağırlıklı bir liseden mezunum. 5 yıl kadar da Avusturya’da yaşadım. İyi seviyede İngilizce, Almanca biliyorum. İngilizce-Türkçe, Almanca-Türkçe, Türkçe-İngilizce çeviri yapmak istiyorum.
    Sevgiler
    Esra

  57. Merhabalar ben anadolu lisesi mezunuyum.Ayrıca özel bir ingilizce kursunda da intermediate seviyesini bitirdim.Hem kendime hem de size faydalı olabilmek adına çeviriler yapmak istiyorum…

  58. Şu an 2 çocuğumu yetiştirme nedeniyle iş hayatına ara verdim. İş düzeyinde ve günlük kullanımda İngilizce , günlük kullanımda da italyanca çeviri yapabilirim.
    saygılar

  59. Merhaba Anadolu lisesi’nde başlayıp başka bir okulun yabancı dil bölümünden mezun oldum. şu an Türk dili ve ed. okuyorum. Bu konuda ingilizce bilgime güveniyor ing. tür veya tür. ing. çeviri yapmak istiyorum.
    Teşekkürler . . .

  60. almanyada doğdum ve ilkokulu orada bitirdim.iyi derecede almanca biliyorum.almanca-türkçe çeviri yapabilirim.şimdiden teşekkürler
    Bülent

  61. esma seyhan

    Merhaba, karşılaştırmalı edebiyat bölümü son sınıf öğrencisiyim. ingilizceden türkçeye fransızcadan türkçeye çeviri yapabilirim. Bu konuda daha önce bir çok çeviri deneyimim mevcuttur.

  62. merhaba japon dili ve edebiyatı bölümü mezunuyum ayrıca lisede de yabancı dil(ingilizce) bölümünden mezun oldum çocuklarım nedeniyle evdeyim ve çeviri yapmak istiyorum

  63. 10 yildir Rusyada yasiyorum. Burada Rus dili edebiyati okudum.Esim Rus. kisa surede Rusca-Turkce, Turkce-Rusca teknik, hukuk, tip, makale cevirileri yapabilirim.

  64. Nurullah Cin

    Özel bir şirkette dış ticaret sorumlusu olarak 7 yıldır çalışmaktayım. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce çeviri yapabilirim. Bunun yanında dış ticaret danışmanlık hizmeti de verebilirim.

  65. merhaba,
    Almanca öğretmeniyim. ingilizce ve almanca çeviri yapabilirim. sisteminiz hakkında bilgilendirirseniz sevinirim

  66. gazi üniversitesi ingilizce öğretmenliği 2. sınıf öğrencisiyim ingilizce-türkçe çeviri yapmak istiyorum.

  67. Merhaba

    İngilizce Öğretmeniyim.İng-Türkçe,Türkçe-İng. çeviri yapabileceğimi düşünüyorum.

  68. Merhabalar,

    Siyaset bilimi ve uluslar arası ilişkiler bölümü 2. sınıf öğrencisiyim.
    Bölümü ingilizce okuyorum ve İELTS sınavı ile kabul edildim.
    Aynı zamanda japonca eğitimi almaktayım.

    İngilizce çeviri yaparak harçlığıma ek gelir sağlamak isterim.
    Japonca konusunda da kendime güveniyorum,
    bir şekilde metni çevirebilirim.

  69. Merhaba;

    Mühendisim, özellikle teknik ingilizcem gayet iyidir. Geri dönüşünüzü bekliyorum.

    Selamlar,
    Gamze – 05313753972

  70. İngilizce, Almanca ve Türkçe dillerini birbirlerine çevirebilirim. İlgilenenler bana e-mail adresimden ulaşabilirler. Teşekkürler

  71. Merhaba,
    Ortaokuldan universiteye kadar yabanci ogretmenlerle egitim gordum, Ingilizce Isletme bolumunu bitirdim, 6 ay kadar Londra’da kaldim. Suanda ozel bir firmada pazarlama iletisim uzmani olarak calisiyor, ek gelir ve zaman degerlendirme amaciyla Ingilizce – Turkce, Turkce – Ingilizce ceviri yapmak istiyorum.
    Bu mail adresinden bana ulasabilirsiniz.
    Ceviri konusunda tecrubeliyim daha once 2 adet otel brosurunu Turkce’den Ingilizceye; ITU’de derslerde ogrencilerle paylasilan 4 adet makale ve 1 adet pazarlama dergisinin bazi bolumlerini ise Ingilizce’den Turkce’ye cevirdim.
    Yorumlarinizi ve geri donuslerinizi bekliyorum.
    Iyi calismalar,
    Eda

  72. Gunes Yildiz

    İyi günler, ben İzmir Amerikan Lisesi mezunu, Bilkent Üniversitesi hukuk fakültesi 3. sınıf öğrencisiyim. İngilizce’den Türkçe’ye ve Türkçe’den İngilizce’ye gerek edebi gerek hukuki metinler üzerinde evden çeviri yapabilirim. Email adreslerimden ulaşabilirsiniz.
    Teşekkürler.
    [email protected]
    [email protected]

  73. merhabalar..

    türkçe-ingilizce ve ingilizce türkçe çeviri yapmak istiyorum.mühendisim boş zamanlarımda çeviri yapmak istiyorum. daha önceden teknik makale çevirisi yaptım.sizden haber bekliorum..

  74. Merhaba,

    İşim gereği pek çok İngilizce > Türkçe çeviri yapıyorum. Özellikle müşteri hizmetleri-satış eğitim dokümanları, dergi yazıları ve iş planları çevirdim. Yardımcı olabilirseniz çok sevinirim.

  75. Merhaba
    ingilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce ve Gürcüce-Türkçe, Türkçe-Gürcüce çeviri yapmak istiyorum. Yardımcı olursanız sevinirim.

  76. turkce – ingilizce
    ingilizce – turkce

    turkce – almanca
    alamanca – turkce

    ileri seviyede dillere hakimim.

    tesekkurler

  77. Merhaba

    İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce olarak teknik konularda çeviriler, hukuk, sağlık, çeşitli konularda çeviriler, evrak çevirileri, belgeler ve kitap çevirileri yapabilirim. Yardımcı olabilirseniz sevinirim.

  78. FEBIHA YILDIZ

    Merhabalar,
    Ben Londra’da yasiyorum. 4 yildir buradayim, MBA Business master i yaptim , su an ozel bir sirkette part time calismaktayim ve ek olarak evden calisabilecegim bir is ariyorum. Tercumanlik icin sizinle calismayi istiyorum.. En kisa zamanda iletisimde olursak cok memnun olurum.
    Iyi gunler diliyorum .

  79. ayten bulut

    ıngilizce öğretmenıyım ıng.turkçe türkçe ing. çeviri yapmak istıyorum yardımcı olursanz coook mutlu olurum :))

  80. Ingilizce ogretmeniyim,ceviri isini severek yapiyorum.Her konuda ingilizce-Turkce,Turkce-Ingilizce ceviri yapabilirim.

  81. EN KISA SÜREDE İNGİLİZCE-TÜRKÇE TÜRKÇE -İNGİLİZCE , OSMANLICA-TÜRKÇE TÜRKÇE-OSMANLICA ÇEVİRİ YAPABİLİRİM, GÜNDE EN AZ 6 SAAT İNTERNET KULLANIYORUM.

  82. ingilizce makale ve kitap çevirisi rahatlıkla yapabilirim.Saglık konusunda özellikle daha tecrübeliyim.

  83. ezgibiyikoglu

    Merhaba, İngiltereden mezun uzman iş psikoloğuyum.
    İng-türkçe/ türkçe-ing Psikoloji alanında ve medikal çeviri yapabilirim.
    İlginize teşekkürler, Ezgi

  84. hasan güler

    Türkçeden İngilizceye çeviri yapmak istiyorum. Tecrübem yok. Ama herşeyin bir başlangıcı olması lazım, tecrübeli olanlar da şüphesiz daha önce bir başlangıç yaptılar ve bu işe devam ederek tecrübe kazandılar. Kendi çalışmamla ingilizcemi belli bir seviyeye getirdiğimi düşünüyorum.

  85. merhabalar. 2 yıl İngilterede kaldım ve ingilizcemi aktif bir şekilde kullanmak istiyorum. İngilice-Turkçe, Turkçe-İngilizce çeviri yapabilirim.

  86. Merhabalar
    İstanbul Üniversitesi İşletme bölümünden bu yıl mezun oldum ve master için hazırlanıyorum . Bu süre içerisinde çeviri yaparak para kazanmak gibi bir niyetim var. İngilizce seviyem advanced ayrıca Toefl için hazırlanıyorum. En kısa sürede geri dönüş alabilirsem çok sevinirim, teşekkürler.

  87. Özkan ÖZTUNA

    Merhabalar,
    Temmuz 2011 ile Subat 2012 döneminde Londra’da İngilizce eğitimi aldım,
    Türkiye’ye dönmeden önce IELTS sınavına girerek Upper-Intermadiate sertifikasına sahip oldum, döndüğümde bir şirkette tecümnalık yapmıştım, şuanda da uluslararası bir firmada planlamacıyım, cumartesi ve pazar günlerim tatil ve bu tatil günlerimi değerlendirmek istiyorum ve bu işin üstesinden gelebileceğime inanıyorum,
    Dönüşünüzü bekliyorum,
    Teşekkürler.

  88. burcu selin

    merhaba, 20 sene ingilterede yaşadım şuanda iş için istanbul a yerleştim. ingilizce -türkçe yada türkçe -ingilizce hertürlü çeviri yapabilirim . konu ile ilgili sizden cevap bekliyorum

  89. ben,fransızca öğretmenliği mezunuyum.tecrübem yok fakat kendimi geliştirmek için fransızca türkçe yada ingilizce türkçe çeviri yapmak istiyorumm.

  90. sevilay ceylan

    uzun süre Almanyada yaşadım,şuan Türkiyede bir İhracat şirketinde dış satış sorumlusu olarak çalışıyorum ve sık sık yurddışı seyahatlerim oluyor. ek iş olarak evden
    almanca -türkçe ,türkçe -almanca çeviri işleri yapmak istiyorum. İlgilenenler bana E-mail adresimden ulaşabilir. Teşekkürler..

  91. Merhaba,

    Öğrenim dili İngilizce olan bir üniversiteden mezun oldum. Bu sayede ileri derecede İngilizce biliyorum. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce her konuda çeviri yapabilirim. Ulaşmanızı bekliyorum.

    Teşekkürler.

  92. Merhaba

    İngilizce-Arapca-Turkce dilleri arasinda ceviri yapmak istiyorum. Ana dilim Arapca, Turkce ve ingilizce dillerine de, aldigim egitimden dolayi, ileri seviyede hakimim. Turkiye’de ikamet ediyorum ve reklam sektorunda calisiyorum. Ceviri metninin kullanilacagi alanin ya da ilgili sektorun ihtiyaci dogrultusunda en uygun ceviriyi yapabilecegimi dusunuyorum

  93. İngilizce bölūm mezunuyum.ingilizce Türkçe çeviri yaparak ek gelir kazanmak istiyorum. Yardımcı olursanız sevinirim.

  94. Yaklaşık 8 yıldır çeşitli firmalarda dış ticaret yöneticiliği yapıyorum. İngilizce- Türkçe çeviri işini ek iş olarak düşünüyorum. İlgilenenlerden mail bekliyorum.
    Saygılarımla.

  95. İngilizce öğretmeniyim. Boş vakitlerimi çeviri yaparak değerlendirmek istiyorum.
    İlgilenenlerden mail bekliyorum.
    Saygılarımla.

  96. Merhaba, Mersin Üniversitesi Fransızca Mütercim Tercümanlık bölümü mezunuyum. İleri düzeyde Fransızca ve İngilizce ile çeviri projelerinizde yer almak isterim.
    Saygılar…

  97. Merhabalar
    Polonyada yasıyorum.Turkceden Lehceye -Lehceden Turkceye ,Tr- ıng, ve ıng -Tr cevırı yapabılırım.

    Saygılar.

  98. İstanbul Teknik Üniversitesinde öğrenciyim. Advanced seviyede İngilizce’ye sahibim. Çeşitli alanlarda çeviri deneyimlerim oldu. Örneğin oyun şirketlerine yurt dışı patentli oyunlar için İngilizce’den Türkçeye çeviri ile Türkçe dil paketleri yaptım. Bunun dışında alt yazı vb. çevirilerim oldu. Eğitimim için bu işe devam etmek istiyorum.

    İlgilenenlerden mail bekliyorum.

  99. Merhaba,

    Ben bir doğaltaş üretim firmasında ihracat departmanında çalışıyorum. İngilizce çeviri yaparak ek gelir elde etmek istiyorum. İngilizce’den Türkçe’ye, Türkçe’den İngilizce’ye çeviri yapabilirim.
    Cevabınız için şimdiden teşekkür ederim.

  100. Merhaba,

    Bilgi birikimim ve uluslararası şirketlerde geçen iş tecrübemi de dikkate alarak, söyledikleriniz mantıklı geldi. İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri yapabilirim. Eğitim geçmişimde anadil İngilizceydi ve pazarlama, ürün yöneticiliği geçmişimde çok fazla sayıda çeviri ve yerelleştirme yaptım. İşin püf noktası sadece birebir çeviri yapmak değil, sağduyulu ve konunun içeriğine uygun terminolojilerle çeviri yapabilmek.

    Teşekkürler.

  101. Merhaba,

    Bende Turkce’den Ingilizce’ye tercumanlik ile ilgileniyorum. Ana dilim Ingilizce, orada dogup buyudum. Turkiye’de kucuk yasta egitim aldim bir kac sene, bunun icin Turkce’de ile sorun yok. En yakin zamanda iletisime girmek isterim.

    Saygilar,
    C.Gulhan

  102. Merhaba,
    ben Almanyada dogup büyüdüm suan hala almanyada yasiyorum 22 yasindayim Ögrenciyim
    Almanca – Türkce
    Türkce – Almanca
    tercüme yapmak istiyorum
    Cevap verirseniz sevinirim.

  103. merhaba ben üniversite öğrencisiyim orta seviyede fransızca ve ingilizce biliyorum çeviri yaparak harçlığımı çıkarmak istiyorum.
    ilgilenirseniz sevinirim.

  104. Merhaba..Cok uzun yillar Igilterede yasadim.Bu sure icinde Sosyal Guvenlik Ofisi,Hastaneler ve Mahkeme gibi kurumlarda tercumanlik yaptim ve son 12 yil ise Londrada bir ilkokulda ogretmen olarak bir ilkokulda calistim.Son 6 ayda Turkiyede Ozel bir hastanede tercumanlik yaptim.Cok iyi derecede ingilizce konusabiliyor,yazabiliyor ve okuyabiliyorum.Ingilizce-Turkce cevirmen veya tercuman olarak calismak istiyorum..
    Ilginiz icin tesekkur ederim.

  105. merhabalar..ingiliz dili ve edebiyatı mezunuyum..iyi derecede ingilizce biliyorum..hukuk ve tıp olmamak üzere ingilizce türkçe ve türkçe ingilizce ceviri yapmak istiyorum..yardımcı olurmusunuz lütfen

  106. Merhaba,

    çok iyi derecede ingilizce biliyorum, ingilizce biyoloji mezunuyum, masterımı da ingilizce yaptım. yurtdışında da bulundum.3 sene özel bir firmada dış satınalma uzmanı olarak çalıştım. her türlü ingilizce-türkçe ve türkçe-ingilizce çevirileriniz hızlıca yapılır.ilgilenenlerin benimle irtibata geçmesini rica ederim.

    teşekkürler

  107. Merhaba, ingilizce öğretmeniyim.orta düzeyde evde çeviri yapmak istiyorum.taleplerinizi bekliyorum.

    Şimdiden Teşekkürler…..

  108. Meraba türkiyede uzun süre kurslarda ingilizce eğitim aldım yetmedi ingiltereye gittim. ingilizce öğrenmek için Cambridge de 9 ay harcadım Advance seniyesine ulaştım ve ingilizcemi ilerletmeye da devam ediyorum. Umarım ingilizce için harcadığım zamanı ve harcamaların bir karşılığını ufak da olsa alabilirim.

    İngilizce-türkçe türkçe ingilizce
    Ve babamın uzun süre rusya deneyimi sayesinde

    Rusça- türkçe türkçe rusça çeviriler yapabilirim

  109. Merhaba? Ben de ceviri isi yapmak istiyorum. Rusca Turkce Turkce Rusca. Iki dili de ileri duzeyde biliyorum. Bir roman kitabini cevirdim.Daha once bazi delegasyonlara tercumanlik yaptim.

  110. Merhaba
    9 yıl NY’da mali müşavirlik sertifikamı aldım ve master yaptım. Bu süre içinde orada çalıştım. İleri düzey İngilizcem var ve çok okurum, okuduğum kitaplar İngilizce. İstanbula yeni taşındım, mesleğime ek olarak evden çeviri işi yapmak istiyorum. Sizden haber bekliyorum. Teşekkürler…

  111. arapça türkçe tercümeler çevrilir. Arap asıllı türk vatandaşıyım. sekiz senedir arapça dili üzerinde ihtisas yapıyorum.

  112. seda güvenç

    MErhabalar,
    Almanca mütercim tercümanlık mezunuyum.Noterden yeminli tercümanım. Çok iyi seviyede ingilizce de biliyorum.İngilizce ve almanca her türlü yazılı çeviriyi yaparım ve özel ders verebilirim.

  113. her konuda ingilizceden türkçeye ceviri yapabilirim. 2 yıl bir doçentin bu konuda asistanlığını yaptım.

  114. ben türk dili ve edebiyatı okuyorum osmanlıca metinleri türkçeye çevirebilirim bu konuda çalışmak istiyorum evden çeviri yapmak istiyorum haberlerinizi bekliyorum tşk ederim

  115. merhaba yüksek düzeyde ingilizce biliyorum… daha önce tercümanlık yaptım….
    bana dönerseniz sevinirim……

  116. merhaba ben ingiliz dili ve edebiyatı 3.sınıf öğrencisiyim. ek gelir ve kendimi geliştirmek için çeviri yapmak istiyorum ilgilenirseniz sevinirim…..

  117. Merhaba,
    MArmara üniv. ingilizce hazırlık mezunuyum. İng-Türkçe , Türkçe-İng. çeviri yapabilirim. Konu ile ilgili gberi dönerseniz sevinirim.

  118. Merhaba, tercüme ofisinde bulgarca tercüman olarak çalışıyorum. Henüz yeniyim 2 aylık bir deneyimim var. 2012 eylül-ekim ayında ingilizceden de staj gördüm. İngilizceden ve Bulgarcadan Türkçeye çeviri yapabilirim.

  119. Fatih TAŞÇI

    Özel bir şirkette servis uzmanıyım. Teknik İngilizce çevirimi yapabilirim.

    User manual, service manual, technical bulletin. worksheet, brochure, etc.

  120. merhaba gazi üniversitesi 3. sınıf İngilizce öğretmenliği okuyorum ingilizce türkçe çeviri yapmak istiyorum.

  121. Merhaba,

    Almanya doğumlu ve orada uzun yıllar yaşamış,okumuş ,geçmişimde de 16 yıllık dış ticaret yapmış birisiyim.Almanca-Türkçe , Türkçe-Almanca çeviri yapabilirim.

  122. Merhaba,öncelikle bizlere böyle bir imkan sağladığınız için sizlere çok teşekkür ederim. Bende Almanca- Türkçe çeviri yapabilirim.

  123. İstanbul Üniversitesi Latin Dili ve Edebiyatı mezunuyum. İyi derecede Latince, Eski Yunanca ve İngilizce biliyorum. Çalışmıyorum. Bu dillerde 24 saat çeviri yapmaya hazırım.

  124. Merhaba , Bankada çalışıyorum , Azeri , Rus ve Türk dillerini biliyorum , ilave iş için sitelere başvuru yaptım ,Türkçe-Rusça , Rusca-Türkçe çeviri yapa bilirim ,bir birimize yardım ede bilsek çok sevinirim 🙂 teşekkürler

  125. İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce Çeviri yapıyorum Dış Ticaret ile uğraşan şirketler veya çeviri ödevi olan öğrenciler yararlanabilirler. En kısa sürede çevirilerinizi teslim ederim.

  126. man of the match

    [email protected] dan ulaşabilirsiniz amerikan kültürü ve edebiyatı okuyorum(ünvanım filolog) çeviri işine (ing-tür) talibim fazlasıyla boş vaktim var dolayısıyla aradıgınız kriterlere uyabilirim.
    ayrıca istanbul üniversitesi dil klübünde de çalışmalarımız olmuştu. 2006 yazında ingilterenin bournemouth şehrinde bir dil okulunda eğitim aldım

  127. Merhabalar ben Boğaziçi Üniversitesi Hazırlık sınıfı öğrencisiyim.Orta düzeyde İngilizce biliyorum ayrıca destek alabileceğim etkin bir çevrem var.Kendimi geliştirmek ve ek gelir sağlamak amacıyla İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce
    çeviri yapmak istiyorum mail adresimden ulaşırsanız sevinirim.

  128. 28 yaşımdayım.almanyada doğmuş ve 27 yaşıma kadar almanyada yaşamış biriyim. almanca’ma çok güveniyorum . her türlü çeviri vs gibi işlere hazır ve açığım . ek iş için yapıyorum bunu.

  129. Merhaba, özel bir şirkette çalışıyorum ancak evden çeviri yapabilirim. Çeviri işi ile ilgili daha önce çalışmadım ama sürekli ingilizce yazışmalar yapıyorum. iş fırsatları ile ilgili bilgilendirmenizi rica ederim.

  130. İstanbul Üniversitesi İngilizce işletme mezunuyum.
    Yapı sektöründe bulunan çok iyi ve büyük bir şirketin ithalat departmanında çalışıyorum. Özellikle ithalat ile ilgili İng-Türkce çevirilerinizi yapabilirim.
    Teşekkürler.

  131. osmanlıca türkçe çeviri yapmak istiyorum sanat tarihi mezunuyum bir yıl osmanlıca bir yılda kitabe dersi aldım ayrıca bir yıllık osmanlıca eğitmenliği yaptım ilgilenirseniz sevinirim

  132. Ceyhun ÖZTÜRK

    Merhaba yaklaşık 9 ay İngiltere de kaldım ve İngilizce-Türkçe çeviri yapabilirim yardımlarınızı bekliyorum. Teşekkürler…

  133. bende almanyada doğdum ve 18 yaşına kadar almanyada alman okullarında okudum.Dolayısıyla almanca ceviri yapmak istiyorum bana yardımcı olursanız sevınırım.

  134. Sachiko Canan OMURA

    İngilizce, Türkçe, Japonca çeviri yapabiliyorum. Yabancı eğitim dil kurumunda İngilizce öğretmeni olarak çalışmaktayım.Çevirmenlik konusunda tecrubem vardır.

  135. ingilizce-türkce türkce-ingilizce
    fransızca-türkce türkce-fransızca
    ispanyolca-türkce türkce-ispanyolca
    italyanca-türkce türkce-italyanca
    arapca-türkce
    newyork da yeminli tercumanlık yaptım evimde ceviri yapabilirim ilginize tesekkür ederim.

  136. Merhabalar,

    İngilizce-Türkçe/Türkçe-İngilizce çeviri yapmak istiyorum. Bilingual Avustralyalı ve Türküm. Kitap-Makale-Evrak vs çevirebilirim.
    Bilgilendirme ve yönlendirme yaparsanız memnun olurum.

    Selamlar, Mine Kerget

  137. tuncay yılmaz

    merhaba,sitenizi inceledim çok faydalı bilgiler buldum.ben de çeviri yapmak istiyorum,kendime ve deneyimlerime güveniyorum.ayrıca çeviri yapmayı çok seviyorum.bu konuda iletişime geçebilirsek çok sevinirim.teşekkürler.
    [email protected]

  138. selam.. ingilizce öğretmeniyim.. ing-türkçe, türkçe-ing çeviri yapıyorum.. ihtiyaç duyanların bana ulaşması yeterli olur..

  139. İleri seviyede İngilizce’ye hakimim ve haftanın her günü evde İngilizce-Türkçe ve Türkçe-İngilizce çeviri yapabilirim.

  140. merhaba,ingilizce-türkçe türkçe-ingilizce çevirilerinizi yapabilirim,günün her saatinde müsaitim,lütfen benimle kontağa geçin.

  141. Nazlı Akçı

    İngilizce öğretmenliği okuyorum kendime ek gelir olması için çeviri yaparak para kazanmak istiyorum.

  142. Ingilizce fransızca mütercim tercümanlık mezunuyum iyi seviyede çeviri yapabilirim.günlük çeviri kapasitem 20.000karakterdir.ücretler konusunda sıkıntı yaşanmaz 🙂

  143. İng. Kimya Müh. mezunuyum.. aktif olarak çalışıyorum ve çeviri hayatımın bir parçası halinde.. Hızlı şekilde ingilizce-türkçe çeviri için bana ulaşabilirsiniz.. Herkese İyi Çalışmalar.. [email protected]

  144. Aslen almanım almaca-türçe türkçe-almaca çeviri yapabilirim ihtiyacınız olursa bana ulaşa bilirsiniz.

  145. Musa Üstüner

    Ben Selçuk Üniversitesi Fransız dili ve Edebiyatı mezunuyum İngilizce fransızca ve Türkçe çeviri yapabilirim

  146. ..SELAM BEN.. BULGARCA–TÜRKÇE…..TÜRKÇE–BULGARCA.. ÇEVİRİ YAPABİLİRİM HER TÜRLÜ.. OKUMALI VE YAZIŞMALI OLARAK HER İKİ LİSANDA DA UYAR.. MAİL ADRESİM [email protected].. MSN ADRESİM KANKA_A59@HOTMAİL.COM TEL.NO: 0535 952 46 35..

  147. Merhaba,

    üniversitede Lisans programımın eğitim dili yüzde yüz Almanca ve 1 yıl da Almanya’da eğitim gördüm. İktisadi Almanca seviyem çok iyi ve bu alanda çeviriler yapabilirim.

  148. Merhabalar,
    Ankara Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum, ingilizce seviyem ileri düzeyde ve daha önce çeviri yapmış bulunmaktayım. Bu konuda yardımcı olursanız sevinirim. İlginize teşekkürler…

  149. Arkadaşlar hepinizin yorumları kaale alınmaktadır. Bilginize…

    İş Fikirleri Ve Fırsatları Yönetmeliği-

  150. Merhabalar.

    Anne Türk baba İngiliz olmak üzere çift vatandaşım. İngiltere doğumluyum ve İngilizcem oldukça ileri seviyede. Bugune kadar bir çok tez, makale çevirileri yaptım. İngilizce – Türkçe , Türkçe – İngilizce çeviri yapabilirim. Şimdiden ilgilerinize teşekkürler.

  151. Merhaba

    İletişim fakültesi mezunuyum. Çok fazla sayıda akademik çeviri yaptım. Freelance olarak çeviri yapmak istiyorum. İngilizce-Türkçe veya Türkçe-İngilizce

  152. Merhaba,
    Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim – Tercümanlık bölümü öğrencisiyim. İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce başta otomotiv, resmi yazışmalar, tıp, sigortacılık, medikal, tarih alanlarında memnunyetle çeviri yapabilirim.

  153. Ben 23 yaşındayım öğrenciyim
    Almanca ve İngilizce Anadil seviyesinde
    20 yıl Almanyada yaşadım, şuan türkiyede Üniversitede öğrenciyim.

    almanca-türkçe
    türkçe-almanca

    ingilizce-alman veya türkçe
    almanca veya türkçe – ingilizce

    çevirmenliği rahatlıkla yapabilirim

    teşekkürler.

  154. Salih Kuşluvan

    İngilizceden Türkçeye, Türkçeden İngilizceye çeviri yapabilirim. Doktora derecemi İngiltereden aldım. Çok sayıda İngilizce bilimsel yayınım var. Detaylı özgeçmişimi mail ile gönderebilirim.

  155. Özge Tütenyurd

    Merhaba,
    İTÜ Mimarlık Fakültesi Peyzaj Mimarlığı Bölümü mezunuyum. Mesleğimin yanı sıra İngilizce-Türkçe çeviri yapıyorum. Daha önce dergi, haber ve mimari rapor çevirileri yaptım. İlgilenenler bana mail ile ulaşabilir [email protected]. Teşekkürler.

  156. Türkçe-İngilizce ve İngilizce-Türkçe çevirilerinizi çok iyi derecede yapabilirim. Kısa sürede teslim edebilirim. Uzun zamandır bu işi yapmaktayım, tecrübem var, haberinizi bekliyorum.
    mail adresim : [email protected]

  157. Öncelikler verdiginiz bilgilerden ötürü sizlere teşekkür ediyorum çok faydalı bilgiler edindim sayenizde.
    Kendim Almanca ve ingilizce öğretmeniyim.Daha önceden özel şirketlerin çeviri işlerini yapıyordum.
    Almanca-Türkçe ,Türkçe-Almanca , İngilizce-Türkçe , Türkçe-İngilizce çeviriler yapabilirim.
    İstanbulda özel bir okulda öğretmenlik yapıyorum malum yaz ayları iş yogunlugum yok kendime tercüme yapabilecegim işler arıyorum.
    Teşekkürler

  158. merhabalar ben mimarlık bölümü öğrencisiyim ve ileri derecede ingilizcem var.Bu yüzden ek iş olarak çeviri yapmak istiyorum.Daha önce çok kez yurtdışında bulundum.İlgilenenler ulaşırsa sevinirim.
    [email protected]

  159. Feyza Akgöze

    1985 doğumluyum ve Belçikada doğup buyudum. 4 sene önce Türkiye ye yerleştim. 5 dil konuşuyorum ve bunu değerlendirmek istiyorum (Filamanca, Fransizca, İngilizce, Almanca ve Türkçe).

    Çeviriye 3 dil ile başlamak istiyorum Türkçe – İngilizce; Türkçe – Filamanca; İngilizce – Türkçe; Filamanca – İngilizce.

    İlgilerinize sunar, değerli çevirilerinizi beklerim.

    [email protected]

    teşekkürler,

  160. Önerdiğiniz ücret biraz düşük gibi geldi bana. İleri düzey ingilizce biliyorum. Bir de hobi amaçlı açtığım bir internet sitesi vardı yoğunluktan dolayı pek zaman ayıramıyorum ancak açıldığı ilk günden bu yana sadece özgün ingilizceden yapılan çevirilerle hazırlandı içeriği. İncelemek isterseniz http://www.bilimteknolojik.com/

Yorum bırakın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Scroll to Top